類別 |
料號 |
品名 |
摘要 |
技術文件 |
安全資料表 |
Brain Heart Infusion | RM188 | BHI Powder
Brain Heart Infusion Powder
| highly nutritious ingredient, used for cultivation of fastidious microorganisms.BHI Powder is prepared from meat infusion. It is equivalent to Brain Heart Infusion powder.
高營養成分，用於培養苛刻的微生物.BHI粉是由肉類輸注製備的。 它相當於Brain Heart Infusion粉末。
It is highly nutritious and is employed in number of media for cultivation of highly fastidious microorganisms, such as in BHI Agar/Broth, SABHI Agar Base, etc. to grow Staphylococci, Streptococci, Haemophilus and Neisseria species and pathogenic fungi.
它營養豐富，可用於培養高度苛刻的微生物，例如BHI瓊脂/肉湯，SABHI瓊脂基等，以培養葡萄球菌，鏈球菌，嗜血桿菌和奈瑟菌屬以及病原真菌。 |
|
|
Brain Heart Infusion Vegtable | RM188V | HiVeg Special Infusion
| growth performance at par with Brain Heart Infusion, highly nutritious ingredient, used for cultivation of fastidious microorganisms.
生長性能與Brain Heart Infusion相當，是一種營養豐富的成分，用於培養苛刻的微生物。
Being highly nutritious it is employed in number of media for cultivation of highly fastidious microorganisms such as in Brain Heart Infusion Agar HiVeg /Broth HiVeg (MV211/MV210), Brain Heart CC Agar, HiVeg (MV209), SABHI HiVeg Agar Base(MV409), etc. to grow Staphylococci, Streptococci, Haemophilus and Neisseria species and pathogenic fungi.
高營養，它被用於培養高度挑剔的微生物，如腦心浸液瓊脂HiVeg / Broth HiVeg（MV211 / MV210），腦心CC瓊脂，HiVeg（MV209），SABHI HiVeg瓊脂基（MV409） 等，以生長葡萄球菌，鏈球菌，嗜血桿菌和奈瑟菌屬和致病真菌。 |
|
|
Fish Collagen | RM10939 | Fish Collagen,95%
| A non-toxic protein from fish skin and scales as an alternative to animal collagen.
來自魚皮和鱗片的無毒蛋白質，可替代動物膠原蛋白。
Fish collagen,95% is manufactured under controlled conditions to extract proteins from fish skin and scales. Is is non-toxic and alternative to animal collagen. Fish collagen is most widly used in cosmetics.It is also used for arthritis treatment. It is easily digestible and dissolves without difficulty in water. Due to its restorative health benefits, it is often used in health food, drinks ,suppliments and medication for itestinal illness.
魚膠原蛋白，95％是在受控條件下生產的，用於從魚皮和鱗片中提取蛋白質。 是無毒的，可替代動物膠原蛋白。 魚膠原蛋白最常用於化妝品中。它也用於關節炎治療。 它易於消化，不會在水中溶解。 由於其具有恢復性的健康益處，它通常用於保健食品，飲料，補品和用於治療疾病的藥物。 |
|
|
Heart Infusion | RM191 | HI Powder
Heart Infusion Powder
| a rich nutritive component used in media employed for cultivation of fastidious organisms and antibiotics sensitivity test.
富含營養成分的營養成分，用於培養苛養生物和抗生素敏感性試驗。
HI Powder is manufactured under controlled conditions to meet the nutritional demands of highly fastidious microorganisms. It is rich in amino acids, peptides and other nutrients. Used in media employed for cultivation of fastidious organisms, like Brucella species, Mycoplasma, Pneumococci, Gonococci, Meningococci, Actinomycetes, fungi, etc. and mass cultivation of microorganisms for the preparations of vaccines and antibiotic sensitivity test. It is equivalent to Heart Infusion Powder.
HI Powder在受控條件下生產，以滿足高度挑剔的微生物的營養需求。 它富含氨基酸，多肽和其他營養成分。 用於培養苛刻生物的培養基，如布魯氏菌，支原體，肺炎球菌，淋球菌，腦膜炎球菌，放線菌，真菌等，以及用於疫苗製劑和抗生素敏感性試驗的微生物的大量培養。 它相當於Heart Infusion Powder。 |
|
|
Heart Infusion Vegtable | RM191V | HiVeg™ Infusion
| growth performance at par with Heart Infusion, a rich nutritive component used in media employed for cultivation of fastidious organisms and antibiotic sensitivity test.
生長性能與Heart Infusion相當，Heart Infusion是一種用於培養苛養生物和抗生素敏感性試驗的培養基中的豐富營養成分。
It can be used in media employed for cultivation of fastidious organisms like Brucella, Mycoplasma, Pneumococci, Gonococci, Meningococci, Actinomycetes, fungi, etc. and antibiotic sensitivity test. It can also be used in large scale cultivation of microorganisms for the preparation of vaccines and for preparation of Blood Agar Bases, HiVeg (MV073, MV834) .
它可用於培養苛刻生物如布魯氏菌，支原體，肺炎球菌，淋球菌，腦膜炎球菌，放線菌，真菌等的培養基和抗生素敏感性試驗。 它還可以用於大規模培養微生物，用於製備疫苗和製備血瓊脂鹼，HiVeg（MV073，MV834）。 |
|
|
Heart Infusion Certified | CR032 | Certified Heart Infusion
HI Certified
| a rich nutritive component used in media for cultivation of fastidious microorganisms.
一種豐富的營養成分，用於培養苛養微生物的培養基。
HI Certified is manufactured under controlled conditions to obtain low endotoxin content in final product. It is often used as an added enrichment in culture media. It can also be used in media for propagation of cell line. It is equivalent to Certified Heart Infusion.
HI Certified在受控條件下生產，以獲得最終產品中的低內毒素含量。 它通常用作培養基中的補充濃縮物。 它也可以在培養基中用於細胞系的繁殖。 它相當於認證心臟輸液。 |
|
|
Liver Extract | RM7710 | Liver Extract Paste
HL Extract Paste
| used for cultivation of fastidious anaerobic bacteria and bulk production of vaccines, steroids, enzymes etc.
用於培養苛刻的厭氧菌，大量生產疫苗，類固醇，酶等。
HL Extract Paste is processed under controlled conditions to retain all the nutritive values. It is incorporated in media which are used for the growth of fastidious anaerobic organisms.Also used for bulk production of vaccines, steroids and enzymes. It is equivalent to Liver Extract Paste.
HL Extract Paste在受控條件下處理，以保留所有營養價值。 它被整合到用於生長苛刻的厭氧生物的培養基中。也用於批量生產疫苗，類固醇和酶。 它相當於肝臟提取膏。 |
|
|
Liver Extract | RM326 | HL Extract powder
Liver Extract Powder
| for cultivation of fastidious anaerobic bacteria. Also for bulk production of vaccines, steroids, enzymes etc.
用於培養苛刻的厭氧菌。 也用於批量生產疫苗，類固醇，酶等。
HL Extract Powder is processed under controlled conditions to retain all the nutritive values of liver. It is incorporated in media which are used for the growth of fastidious anaerobic organisms. Also used for bulk production of vaccines, steroids and enzymes. It is equivalent to Liver Extract Powder.
HL Extract Powder在受控條件下加工，以保留肝臟的所有營養價值。 它被摻入培養基中，用於生長苛刻的厭氧生物。 還用於批量生產疫苗，類固醇和酶。 它相當於肝臟提取物粉末。 |
|
|
Liver Extract Vegtable | RM326V | HiVeg™ Extract No. 2
| growth performance at par with Liver Extract for cultivation of fastidious anaerobic bacteria. Also for bulk production of vaccines, steroids, enzymes etc.
生長性能與肝臟提取物相當，用於培養苛刻的厭氧菌。 也用於批量生產疫苗，類固醇，酶等。
It can be employed for cultivation of fastidious anaerobic bacteria such as Brucellae and Clostridia by adding to Thioglycollate HiVeg media (MV009/ MV010). It can also be incorporated in Blood Agar Base No. 2, HiVeg (MV834) and for cultivation of a wide variety of pathogenic microorganisms and for bulk production of vaccines, steroids, enzymes, etc.
通過添加巰基乙酸鹽HiVeg培養基（MV009 / MV010），可以將其用於培養布魯氏菌和梭菌等苛刻的厭氧菌。 它還可以摻入血瓊脂基地2號，HiVeg（MV834）中，用於培養各種病原微生物和大量生產疫苗，類固醇，酶等。 |
|
|
Liver Infusion | RM022 | HL Infusion Powder
Liver Infusion Powder
| suitable for vaccine manufacturing.
適合疫苗生產。
HL Infusion Powder is prepared controlled conditions to retain all nutritive values of liver. It is recommended for bulk production of antibiotics, vaccines, enzymes and bacteriological culture media, for cultivation of fastidious organisms. It is equivalent to Liver Infusion Powder.
HL輸注粉末是在受控條件下製備的，以保留肝臟的所有營養價值。 建議批量生產抗生素，疫苗，酶和細菌培養基，用於培養苛刻的生物。 它相當於肝臟輸液粉末。 |
|
|
Liver Infusion Vegtable | RM022V | HiVeg™ Infusion No. 1
| growth performance at par with Liver Infusion Powder, suitable for vaccine manufacturing and cultivation of fastidious organisms.
生長性能與肝臟輸注粉末相當，適用於疫苗生產和苛養生物的培養。
It can be employed for cultivation of fastidious anaerobic bacteria like Brucella, Streptococcus species. It can be used for bulk production of vaccines.
它可用於培養布魯氏菌，鏈球菌等苛刻的厭氧菌。 它可用於批量生產疫苗。 |
|
|
Beef Extract | RM002 | HM Peptone B Powder
Meat Extract B Powder
| refined for use in microbial culture media.
精製用於微生物培養基。
HM Peptone B Powder is not exposed to harsh treatment of protein hydrolysis, as used for preparation of peptone. Hence it supplies phosphates, minerals, energy sources and other essential nutrients missing from peptone. It has wide application in general purpose, diagnostic media employed for bulk production of antibiotics, enzymes etc. It is rich in nutritional supplement. It is equivalent to Meat Extract B Powder.
HM蛋白腖B粉末不會暴露於蛋白質水解的苛刻處理，如用於製備蛋白腖。 因此，它提供磷酸鹽，礦物質，能源和蛋白腖中缺少的其他必需營養素。 它有廣泛的應用 用於大量生產抗生素，酶等的通用，診斷介質。它富含營養補充劑。 它相當於肉類提取物B粉末。 |
|
|
Beef Extract Vegtable | RM002V | HiVeg™ Extract
| growth performance at par with HM Peptone B refined for use in microbial culture media.
生長性能與HM蛋白腖B相當，用於微生物培養基。
It can be used successfully in following culture media in place of Beef Extract: General purpose media : Beef Extract Agar, HiVeg (MV806) / HiVeg Broth (MV807) and Nutrient HiVeg Agar(MV001) / Broth ( MV002) etc. Diagnostic media : CLED HiVeg Agar (MV352/MV792), DCLS HiVeg Agar (MV160), TSI HiVeg Agar (MV021), Wilson Blair HiVeg Agar Base (MV331), etc. Bulk production of antibiotics, enzymes and other products.
它可以成功地用於以下培養基代替牛肉提取物：通用培養基：牛肉提取物瓊脂，HiVeg（MV806）/ HiVeg肉湯（MV807）和營養素HiVeg瓊脂（MV001）/肉湯（MV002）等。診斷介質： CLED HiVeg瓊脂（MV352 / MV792），DCLS HiVeg瓊脂（MV160），TSI HiVeg瓊脂（MV021），Wilson Blair HiVeg Agar Base（MV331）等。批量生產抗生素，酶和其他產品。 |
|
|
Beef Extract Certified | CR002 | HM Peptone B, Certified
Meat Extract B, Certified
| for the maximum recovery and growth of a wide variety of microorganisms. It is usually incorporated in a concentration of 0.3% to 0.5% when combined with suitable peptones.
最大限度地恢復和生長各種微生物。 當與合適的蛋白腖結合時，其通常以0.3％至0.5％的濃度摻入。
HM Peptone B, Certified is a mixture of peptides and amino acids, nucleotide fractions, organic acids, minerals and some vitamins, providing an undefined source of nutrients which supports good growth of a wide variety of microorganisms. It is employed in production of extracellular proteases from Alcaligenes faecalis and to extract somatic coliphages from sludge, soil and treated biowaste. It can also be used for bulk production of antibiotics, enzymes and other products. It is equivalent to Meat Extract B, Certified.
HM Peptone B，Certified是肽和氨基酸，核苷酸組分，有機酸，礦物質和一些維生素的混合物，提供不確定的營養來源，支持各種微生物的良好生長。 它是 用於從糞產鹼菌（Alcaligenes faecalis）生產細胞外蛋白酶，並從污泥，土壤和處理過的生物廢物中提取體細胞大腸桿菌。 它還可以用於大量生產抗生素，酶和其他產品。 它相當於肉類提取物B，經過認證。 |
|
|
Beef Extract Type I | RM669 | HM Peptone B Powder, Type 1
Meat Extract B Powder, Type 1
| used in media for routine cultivation and diagnostic purposes.
在培養基中用於常規培養和診斷目的。
HM Peptone B, Type I is used in bacteriological preparation, general purpose media, diagnostic purposes and for mass cultivation. It is equivalent to Meat Extract B Powder, Type I.
HM蛋白腖B，I型用於細菌製備，通用培養基，診斷目的和大規模培養。 它相當於肉類提取物B粉末，I型。 |
|
|
Malt Extract | RM004B | Malt Extract Powder
| purified under controlled condition which is ideally suitable for broth media.
在受控條件下純化，理想地適用於肉湯培養基。
It is rich in carbohydrates and is ideally suitable for use in media employed for cultivation of fungi such as, Malt Agar, Malt Extract Agar, Yeast Malt Agar, etc.
它富含碳水化合物，非常適合用於培養真菌的培養基，如麥芽瓊脂，麥芽提取物瓊脂，酵母麥芽瓊脂等。 |
|
|
Malt Extract Certified | CR004 | "Malt Extract, Certified"
| ideally suitable for use in media for cultivation of fungi.
理想地適用於培養真菌的培養基。
It contains a mixture of carbohydrates (mainly maltose) and growth factors,so it is ideally suitable for use in media for cultivation of fungi.
它含有碳水化合物（主要是麥芽糖）和生長因子的混合物，因此非常適合用於培養真菌的培養基。 |
|
|
Meat Extract | RM003 | HM Extract Powder
Meat Extract Powder
| used in general purpose and diagnostic media preparations.
用於通用和診斷介質製劑。
HM Extract Powder is specially selected to yield maximum growth of fastidious microorganisms. It is a yellowish brown coloured powder having an agreeable meat like odour and taste. It readily dissolves in distilled water, forming yellowish brown coloured solution, which remains clear even after autoclaving. It is recommended for general purpose and diagnostic media preparations. It is equivalent to Meat Extract Powder.
HM Extract Powder經過精心挑選，可以最大限度地提高苛刻微生物的生長。 它是一種黃褐色粉末，具有令人愉快的肉味，如氣味和味道。 它易溶於蒸餾水，形成黃棕色溶液，即使在高壓滅菌後仍保持透明。 建議用於通用和診斷介質製劑。 它相當於肉類提取物粉末。 |
|
|
Meat Extract Vegtable | RM003V | HiVeg™ Extract No. 1
| growth performance at par with Meat Extract used in general purpose and diagnostic media preparations, suitable for bulk production of steroid vaccines and enzymes.
生長性能與用於通用和診斷培養基製劑的肉提取物相當，適用於大量生產類固醇疫苗和酶。
It is used as follows : General purpose media : Standard Nutrient HiVeg Media (MV877/ MV116), Staphylococcus Enrichment HiVeg Broth (MV464), Disinfectant Test HiVeg Broth (MV354).Diagnostic Media : Yersinia Isolation HiVeg Agar (MV564), Salmonella HiVeg Agar ÖNÖZ (MV573), Inositol Brilliant Green HiVeg Agar (MV574), etc.Bulk production of antibiotics, enzymes, steroid vaccines and other products of microbiological origin.
其用途如下：通用培養基：標準營養培養基培養基（MV877 / MV116），葡萄球菌富集培養液（MV464），消毒劑檢測培養液（MV354）。診斷培養基：耶爾森氏菌分離培養瓊脂（MV564），沙門氏菌HiVeg瓊脂 ÖNÖZ（MV573），肌醇亮綠色HiVeg瓊脂（MV574）等。大量生產抗生素，酶，類固醇疫苗和其他微生物來源的產品。 |
|
|
Meat Extract Certified | CR003 | Meat Extract, Certified
HM Extract, Certified
| replaces the meat peptone which yields earlier and heavier growth of microorganisms. Used in bulk production of antibiotics, enzymes and other biological preparations.
取代肉腖，產生更早和更重的微生物生長。 用於批量生產抗生素，酶和其他生物製劑。
HM Extract Powder, Certified is yields earlier and/ or heavier growth of microorganisms. Being refined and clarified peptone, it can be used with other refined ingredients to make culture media. It can be used for General purpose media, Diagnostic media and for fermentation processes and other products of microbiological origin. It can also be used for bulk production of antibiotics and enzymes. It is equivalent to Meat Extract, Certified.
HM提取物粉末，經過認證可以提高微生物的早期和/或更重的生長。 經過精製和澄清的蛋白腖，它可以與其他精製成分一起使用來製作培養基。 它可用於通用培養基，診斷培養基和發酵過程以及其他微生物來源的產品。 它還可以用於大量生產抗生素和酶。 它相當於肉提取物，認證。 |
|
|
Meat Infusion | RM192 | HM Infusion Powder
Meat Infusion Powder
| a highly nutritious ingredient, used in standard nutrient media and as an additive in vaccine preparation.
一種營養豐富的成分，用於標準營養培養基和疫苗製劑中的添加劑。
HM Infusion Powder is specially designed to maximize the growth of highly fastidious microorganisms. It is employed in laboratory media formulations for mass cultivation of microorganisms for various purposes. It is also recommended as an additive in vaccine preparations. When dissolved in water it produces amber coloured solution, which remains clear even after autoclaving. It is eauivalent to Meat Infusion Powder.
HM Infusion Powder專門設計用於最大限度地提高高度挑剔的微生物的生長。 它用於實驗室培養基配方中，用於各種目的的大規模培養微生物。 它也被推薦作為疫苗製劑的添加劑。 當溶解在水中時，它產生琥珀色溶液，即使在高壓滅菌後仍保持澄清。 它是肉類輸液粉的等效物。 |
|
|
Meat Infusion Vegtable | RM192V | HiVeg™ Infusion No. 2
| growth performance at par with HM Infusion Powder, highly nutritious ingredients, used in standard nutrient media and as an additive in vaccine preparation.
生長性能與HM Infusion Powder相當，高營養成分，用於標準營養培養基和疫苗製劑中的添加劑。
HiVeg Infusion No. 2 is veg infusion recommended for use in place of Meat Infusion powder. It is highly nutritious ingredient which can be used for cultivation of wide variety of microorganisms. It can be used in standard nutrient media and as an additive in vaccine preparation in place of Meat Infusion powder.
HiVeg Infusion No. 2是推薦使用veg輸液代替Meat Infusion粉末。 它是高營養成分，可用於培養各種微生物。 它可以用於標準營養培養基中，也可以作為疫苗製劑中的添加劑代替肉類輸液粉末。 |
|
|
Oat Meal | RM2565 | Oat Meal Powder
| recommended for cultivation of fungi in microbiological culture media.
推薦用於在微生物培養基中培養真菌。
Oat meal powder is obtained from oat grains and manufactured under controlled conditions.Oat meal powder provides nitrogen, carbon protein and other nutrients necessary for the growth of fungi. Hence it is used in media for growth of fungi.
燕麥粉是從燕麥粒中獲得的，並在受控條件下製造。燕麥粉提供氮，碳蛋白和真菌生長所需的其他營養素。 因此，它在培養基中用於真菌的生長。 |
|
|
Yeast Extract | RM194 | Yeast Autolysate
| extract from autolysing yeast cells (Saccharomyces) specially cultivated to obtain yeast autolysate.
從自溶酵母細胞（Saccharomyces）中提取，專門培養以獲得酵母自溶物。
It is rich in vitamins, especially those belonging to B complex and is often used to supply these factors in culture media at a concentration of 0.3 to 0.5%.It is especially used to supplement media employed for cultivation of Neisseriae.
它富含維生素，特別是那些屬於B複合物的維生素，常用於在培養基中以0.3-0.5％的濃度提供這些因子。它特別用於補充用於培養奈瑟球菌的培養基。 |
|
|
Yeast Extract | RM025 | Yeast Extract Paste
| Suitable for Culture Media.
適合培養基。
Yeast Extract Paste is manufactured under controlled condition by concentrating autolysed solution of yeast cells (Saccharomyces) to acheive minimum 55% solid content ,by retaining all the nutritive values.It is suitable for cultivation of various microorganisms,fermentation and other biological products.
酵母提取膏是在控制條件下通過濃縮酵母細胞自溶液（Saccharomyces）來製造，通過保留所有營養價值來實現最低55％的固體含量。適用於各種微生物，發酵和其他生物製品的培養。 |
|
|
Yeast Extract | RM027 | Yeast Extract Powder
| Yeast extract is manufactured from selected strains of Saccharomyces cerevisiae under control conditions by retaining all the nutritive values, amino acids, vitamins, especially B group and growth factors. It contains low salt and is recommended for microbiological media and for mass cultivation of various microorganisms.
通過保留所有營養價值，氨基酸，維生素，尤其是B組和生長因子，在控制條件下從選擇的釀酒酵母菌株製備酵母提取物。 它含有低鹽，推薦用於微生物培養基和大量培養各種微生物。
It is rich in vitamins especially those belonging to B complex and is often used to supply these factors in culture media at a concentration of 0.3% to 0.5%. It is particularly used in media for cultivation of microorganisms encountered in milk or other dairy products.Also used with Meat extract B Powder or in place of Meat extract B Powder.
它富含維生素，特別是那些屬於B複合物的維生素，通常用於在培養基中以0.3％至0.5％的濃度提供這些因子。 它特別用於培養牛奶或其他乳製品中遇到的微生物的培養基。也可與肉提取物B粉末或代替肉提取物B粉末一起使用。 |
|
|
Yeast Extract | RM027F | Yeast Extract Powder
| recommended for use in microbial culture media fermentation and other biological products.
推薦用於微生物培養基發酵和其他生物製品。
Yeast Extract Powder is manufactured from selected strains of Saccharomyces cerevisiae under controlled condition.It is recommended for use in microbial culture media, fermentation and other biological products.It is rich in vitamins especially those belonging to B. complex,amino acid,growth factors,nucleotides.It is also used with beef extract or in place of beef extract.
酵母提取物粉是由選定的釀酒酵母菌株在受控條件下製成的。推薦用於微生物培養基，發酵及其他生物製品。富含維生素，特別是B.複合物，氨基酸，生長因子， 核苷酸。它也用於牛肉提取物或代替牛肉提取物。 |
|
|
Yeast Extract | CR027 | Yeast Extract Powder, Certified
| rich in vitamins, especially those belonging to B-complex and used particularly for cultivation of microorganisms encountered in milk or other dairy products.
富含維生素，特別是那些屬於B-複合物的維生素，特別用於培養牛奶或其他乳製品中遇到的微生物。
It is a certified grade manufactured under controlled condition by autolysis of Saccharomyces cerevesiae. It is rich in vitamins, especially those belonging to B-complex and used particularly for cultivation of microorganisms encountered in milk or other dairy products.
它是通過釀酒酵母自溶在受控條件下生產的認證等級。 它富含維生素，特別是那些屬於B-複合物的維生素，特別用於培養牛奶或其他乳製品中遇到的微生物。 |
|
|
Yeast Extract | RM668 | Yeast Extract Powder, Type I
| specially developed for routine bacteriological work.
專為日常細菌工作而開發。
It is recommended for general laboratory media and for commercial production of enzymes, vaccines, antibiotics, steroids & other microbiological products.
建議用於一般實驗室培養基和酶，疫苗，抗生素，類固醇和其他微生物產品的商業生產。 |
|
|
Yeast Extract
Cell Culture Tested | TC369 | Yeast Extract
| |
|
|
Yeast Extract
Cell Culture Tested | TC438 | Yeast Extract, Ultrafiltered
| |
|
|
Yeast Extract
Cell Culture Tested | TC535 | Yeast extract granulated
| |
|
|
Yeast Extract
Cell Culture Tested | TC535U | Yeast extract granulated
| |
|
|
