類別 |
料號 |
品名 |
摘要 |
技術文件 |
安全資料表 |
Standard | RM001 | Peptone, Bacteriological
| contains high tryptophan content. Used as culture media ingredient in variety of media. Also useful for commercial production of enzymes, vaccines, antibiotics and other products.
含有高色氨酸含量。 用作各種培養基中的培養基成分。 也可用於酶，疫苗，抗生素和其他產品的商業生產。
It contains high tryptophan content used as culture media ingredient in variety of media. It can also be used for commercial production of enzymes, vaccines, antibiotics,steroids and other products.
它含有高色氨酸含量，可用作各種培養基中的培養基成分。 它還可用於酶，疫苗，抗生素，類固醇和其他產品的商業生產。 |
|
|
Certified | CR001 | Peptone, Certified
| recommended as a source of organic nitrogen and growth factors in culture media, fermentation processes and biological preparations.
推薦作為培養基，發酵過程和生物製劑中有機氮和生長因子的來源。
Peptone, certified is prepared by enzymic digestion of selected fresh meat. It serves as a source of organic nitrogen and necessary growth factors in culture media, fermentation processes and biological preparations.
經過認證的蛋白腖通過酶消化選擇的新鮮肉製備。 它在培養基，發酵過程和生物製劑中充當有機氮和必需的生長因子。 |
|
|
Certified | CR031 | Certified Peptone
| recommended as a source of organic nitrogen and growth factor for cultivation of wide variety of microorganisms.
推薦作為培養多種微生物的有機氮和生長因子的來源。
It is an enzymatic digest of lean meat tissue manufactured under controlled condition with ultra filtration to control endotoxin in the final product. This peptone can be utilized as a nitrogen source and fermentation applications.
它是在受控條件下製造的瘦肉組織的酶促消化，通過超濾來控制最終產品中的內毒素。 該蛋白腖可用作氮源和發酵應用。 |
|
|
Vegtable | RM001V | HiVeg Peptone
| growth performance at par with Peptone, contains high tryptophan content, used as culture media ingredient in variety of media. Also useful for commercial production of enzymes, vaccines, antibiotics and other products.
與蛋白腖相當的生長性能，含有高色氨酸含量，在各種培養基中用作培養基成分。 也可用於酶，疫苗，抗生素和其他產品的商業生產。
It is recommended for use as a culture media ingredient in variety of media as well as for commercial production of enzymes, vaccines, antibiotics and other products. It can successfully replace animal origin peptone (RM001) in all culture media.
建議將其用作各種培養基中的培養基成分，以及用於酶，疫苗，抗生素和其他產品的商業生產。 它可以在所有培養基中成功替代動物源蛋白腖（RM001）。 HiVeg Peptone is an enzymic hydrolysate of vegetable proteins that gives comparable growth promoting properties as animal origin peptone.
HiVeg蛋白腖是植物蛋白的酶水解產物，具有與動物源蛋白腖相當的生長促進特性。 |
|
|
Vegtable | RM001VG | HiVegTM Peptone Gamma irradiated
| Enzymic hydrolysate of vegetable proteins with comparable growth promoting properties as animal origin peptone. Recommended for commercial production of enzymes, vaccines, antibiotics and other products.
植物蛋白的酶水解產物具有與動物源蛋白腖相當的生長促進特性。 推薦用於酶，疫苗，抗生素和其他產品的商業化生產。
HiVeg™ Peptone(Gamma irradiated) is gamma irradiated sterile powder. It is an enzymic hydrolysate of vegetable proteins that gives comparable growth promoting properties as animal origin peptone. It is recommended for commercial production of enzymes, vaccines, antibiotics and other products.
HiVeg™蛋白腖（γ輻射）是γ輻照的無菌粉末。它是植物蛋白的酶水解產物，其具有與動物源蛋白腖相當的生長促進特性。建議用於酶，疫苗，抗生素和其他產品的商業生產。 |
|
|
Type I | RM667 | Peptone Type I, Bacteriological
| used as culture media ingredient.
用作培養基成分。
It can be used as culture media ingredient, employed in fermentations, production of vaccines, antibiotics, etc.
它可以用作培養基成分，用於發酵，疫苗生產，抗生素等。 |
|
|
Type I Granulated | RMG667 | Peptone Type I,Bacteriological granulate
| Granulated form of Peptone Type I. Mixed enzymic hydrolysate of lean meat tissues. Recommended for general routine bacteriological work including mass cultivation.
顆粒形式的蛋白腖類型I.瘦肉組織的混合酶水解產物。 推薦用於一般的常規細菌學工作，包括大規模培養。 |
|
|
Type III | RM7709 | Peptone Type III, Bacteriological
| recommended for general bacteriological work including mass cultivation.
推薦用於一般的細菌學工作，包括大規模培養。
Peptone Type III, Bacteriological is prepared under controlled conditions by enzymatic digestion of selected fresh meat. It is recommended for general bacteriological work including mass cultivation of microorganisms.
蛋白腖類型III，通過酶消化選擇的新鮮肉在受控條件下製備細菌學。 推薦用於一般的細菌學工作，包括微生物的大規模培養。 |
|
|
Type III Granulated | RMG7709 | Peptone Type III, Granulated
| Granulated form of peptone recommended for general bacteriological work including mass cultivation.
蛋白腖的顆粒狀推薦用於一般的細菌學工作，包括大規模培養。
Peptone granulated is prepared under controlled conditions.It is granulated form of Peptone Type III, Bacteriological. It is recommended for general bacteriological work including mass cultivation.
在受控條件下製備蛋白腖顆粒。它是顆粒形式的蛋白腖III型，細菌學。 推薦用於包括大規模培養在內的一般細菌學工作。 |
|
|
Bio | RM021 | Bio Peptone
| mixture of Casein & Meat Peptones employed in media used for cultivation of micro organisms.
酪蛋白和肉蛋白腖的混合物，用於培養微生物的培養基中。
It is recommended for cultivation of fastidious microorganisms and large scale production of antibiotics, enzymes & other products of microbiological origin.
推薦用於培養苛刻的微生物和大規模生產抗生素，酶和其他微生物來源的產品。 |
|
|
Bio Certified | CR021 | Bio Peptone, Certified
| provides a broad spectrum of peptides and amino acids which supports better microbiological growth characteristics to a large variety of organisms.
提供廣譜的肽和氨基酸，其為多種生物提供更好的微生物生長特性。
It is recommended to be used in media for analytical microbiology and industrial fermentation.
建議將其用於分析微生物學和工業發酵的培養基中。 |
|
|
Bio Vegtable | RM021V | HiVeg™ Peptone No. 5
| growth performance at par with Bio peptone employed in media used for cultivation of microorganisms.
與用於培養微生物的培養基中使用的生物蛋白腖相當的生長性能。
It can be used for cultivation of fastidious microorganisms in Columbia Broth Base HiVeg (MV145), Dextrose HiVeg Agar (MV044), Casman HiVeg Agar (MV201) etc. Large scale production of antibiotics, enzymes and other products of microbiological origin.
它可用於培養Columbia Broth Base HiVeg（MV145），Dextrose HiVeg Agar（MV044），Casman HiVeg Agar（MV201）等中的苛刻微生物。大規模生產抗生素，酶和其他微生物來源的產品。 |
|
|
Type F | RM9150 | HiVeg™ Peptone F
| recommended for industrial fermentations which support excellent growth for Streptomyces species,specially Actinomyces species. Rich in nutritional value and is almost equivalent to cotton seed extract.
推薦用於支持鏈黴菌屬物種，特別是放線菌屬物種的優良生長的工業發酵。 營養價值豐富，幾乎相當於棉籽提取物。
It can be used in industrial fermentations specially supporting growth of Actinomyces species.
它可用於特別支持放線菌種類生長的工業發酵。 |
|
|
Fish | RM2580 | Fish Peptone
| It is suitable for pharmaceutical and vaccine production to reduce Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE) risk.
它適用於製藥和疫苗生產，以減少牛海綿狀腦病（BSE）的風險。 |
|
|
Gelatin | RM020 | Gelatin Peptone
| enzymic digest of gelatin used for antibiotic assay media and various fermentation media.
用於抗生素測定培養基和各種發酵培養基的明膠酶消化。
Being rich in essential amino acids it can be successfully used to supplement Tissue Culture media. It can be used as a substrate for many organisms.
富含必需氨基酸，可成功用於補充組織培養基。 它可以用作許多生物的底物。 |
|
|
Gelatin Vegtable | RM020V | HiVeg™ Peptone No. 2
| growth performance at par with Gelatin Peptone, used in microbiological culture media, for antibiotic assay media and various fermentation media.
與明膠蛋白腖相同的生長性能，用於微生物培養基，抗生素測定培養基和各種發酵培養基。
It is recommended to be used in following media: Antibiotic assay media yielding low but reliable and reproducible growth levels. Media for fermentation studies : Purple HiVeg Agar Base (MV098), Purple HiVeg Broth Base (MV284), Wort HiVeg Media (MV129, MV333) Urea HiVeg Agar Base (MV112), MacConkey HiVeg Agar (MV008, MV081), Violet Red HiVeg Agar (MV049), etc.
建議用於以下培養基：抗生素測定培養基產生低但可靠和可重複的生長水平。 用於發酵研究的培養基：紫色HiVeg瓊脂基質（MV098），紫色HiVeg肉湯基質（MV284），麥芽汁HiVeg培養基（MV129，MV333）尿素HiVeg瓊脂基質（MV112），MacConkey HiVeg瓊脂（MV008，MV081），紫紅色HiVeg瓊脂 （MV049）等 |
|
|
Meat | RM635 | HM Peptone / Meat Peptone
| for routine and mass scale cultivation of organisms for antibiotics, enzymes etc.
用於抗生素，酶等生物的常規和大規模培養。
HM Peptone is used for routine and mass scale cultivation of organisms for production of antibiotics, enzymes, and vitamin production.It is also use for general purpose culture media for routine cultivation of a variety of microorganisms. It is equivalent to Meat Peptone.
HM蛋白腖用於常規和大規模培養生物體，用於生產抗生素，酶和維生素生產。它還用於通用培養基，用於常規培養各種微生物。 它相當於肉蛋白腖。 |
|
|
Meat Vegtable | RM635V | HiVeg™ Peptone No. 1
| growth performance at par with HM Peptone. Used for routine and large scale cultivation of organisms for production of antibiotics, enzymes etc.
生長性能與HM蛋白腖相當。 用於常規和大規模培養生物，用於生產抗生素，酶等。
It is recommended for use in general purpose culture media for routine cultivation of a variety of microorganisms. It can also be used in mass scale cultivation of microorganisms for antibiotics, enzymes, vitamins production or for other similar products of microbial origin.
推薦用於通用培養基中，用於常規培養各種微生物。 它還可以用於大規模培養微生物用於抗生素，酶，維生素生產或用於微生物來源的其他類似產品。 |
|
|
Meat Type P | RM1049 | Meat Peptone Type P / HM Peptone Type P
| peptone from meat (peptic) is obtained by proteolytic digest of meat with pepsin.
來自肉（蛋白腖）的蛋白腖通過用胃蛋白酶對肉進行蛋白水解消化而獲得。
HM Peptone Type P is processed under controlled conditions to retain all nutritive values. It is obtained by proteolytic activity of Pepsin. It yields heavy growth of fastidious microorganisms when used in nutrient and differential media. Also recommended for industrial fermentation studies and production of antibiotics, secondary metabolites, enzymes etc. It is equivalent to Meat Peptone Type P.
HM蛋白腖P型在受控條件下加工以保留所有營養價值。 它是通過胃蛋白酶的蛋白水解活性獲得的。 當用於營養和差異培養基時，它會導致苛求微生物的大量生長。 也推薦用於工業發酵研究和抗生素，次級代謝產物，酶等的生產。它相當於肉蛋白腖P型。 |
|
|
Meat Type M | RM1050 | Meat Peptone Type T / HM Peptone Type T
| peptone from meat (tryptic) is obtained by proteolytic digest of meat with trypsin.
來自肉（胰蛋白腖）的蛋白腖通過用胰蛋白酶對肉的蛋白水解消化獲得。
HM Peptone Type T is manufactured under controlled conditions and processed to retain all nutritive value. It is obtained by proteolytic activity of trypsin. Recommended for mass scale cultivation of microorganisms for production of antibiotics, vitamins, enzymes etc. It is equivalent to Meat Peptone Type T.
HM蛋白腖T型在受控條件下製造並加工以保留所有營養價值。 它是通過胰蛋白酶的蛋白水解活性獲得的。 推薦用於大規模培養微生物，用於生產抗生素，維生素，酶等。它相當於肉蛋白腖類型T. |
|
|
Meat Cell Culture Test | TC371 | HM Peptone / Meat Peptone
| |
|
|
Mycological Type M | RM006 | Mycological Peptone
| equivalent to Mycological Peptone. Suitable for cultivation of yeasts and moulds.
相當於真菌蛋白腖。 適用於酵母和黴菌的培養。
It is used in preparation of Fungal media - for isolation, cultivation and identification of saprophytic and dermatophytic fungi-yeasts and moulds, using acid as well as nonacid media.
它用於製備真菌培養基 - 用於分離，培養和鑑定腐生和皮膚真菌 – 酵母和黴菌，使用酸和非酸培養基。 |
|
|
Mycological Type M Certified | CR006 | Mycological Peptone, Certified
| nutritious source for the isolation, cultivation and identification of saprophytic and dermatophytic fungi-yeast and moulds.
營養源，用於分離，培養和鑑定腐生和皮膚真菌 – 酵母和黴菌。
Mycological peptone is a mixture of vegetable and plant peptones which is nutritious source for the isolation, cultivation and identification of saprophytic and dermatophytic fungi-yeast and moulds.
真菌蛋白腖是植物和植物蛋白腖的混合物，其是分離，培養和鑑定腐生和皮膚真菌 – 酵母和黴菌的營養源。 |
|
|
Mycological Type M Vegtable | RM006V | HiVeg™ Peptone No. 4
| equivalent to Mycological Peptone. Suitable for cultivation of yeasts and moulds.
相當於真菌蛋白腖。 適用於酵母和黴菌的培養。
Recommended for use as culture media ingredient in variety of media for cultivation of yeasts and moulds.
推薦用作培養酵母和黴菌的各種培養基中的培養基成分。
HiVeg Peptone No. 4 is prepared under controlled condition from vegetable proteins. It is highly nutritious and supports heavy growth of a wide variety of microorganisms comparable with Peptone M (RM006).
HiVeg蛋白腖4號在受控條件下由植物蛋白製備。 它營養豐富，可支持與蛋白腖M（RM006）相當的各種微生物的大量生長。 |
|
|
Neopeptone /Special | RM015 | Peptone Special
| equivalent to Neopeptone. An enzymatic protein digest especially adapted for the preparation of media for culturing fastidious bacteria.
相當於Neopeptone。 酶促蛋白質消化物，特別適用於製備培養苛刻細菌的培養基。
It is used to prepare culture media for cultivation of Neisseria, Yersinia, Staphylococci & Streptococci. It can also be used for cultivation of other fastidious bacteria on a large scale.
它用於製備培養基，用於培養奈瑟菌，耶爾森氏菌，葡萄球菌和鏈球菌。 它還可以用於大規模培養其他苛刻的細菌。 |
|
|
Neopeptone /Special Vegtable | CR015 | Special Peptone, Certified
| equivalent to Neopeptone. An enzymatic protein digest especially adapted for the preparation of media for culturing fastidious bacteria.
相當於Neopeptone。 酶促蛋白質消化物，特別適用於製備培養苛刻細菌的培養基。
Peptone Special, Certified is an enzymatic digest of animal tissues specifically designed to encourage the growth of most demanding organisms. High quality pure beef used for preparing this peptone is carefully processed to ensure consistent growth characteristics when used in differential media.
蛋白腖特別，認證是動物組織的酶消化，專門用於促進最苛刻的生物的生長。 用於製備這種蛋白腖的高質量純牛肉經過精心加工，以確保在差異介質中使用時具有一致的生長特性。 |
|
|
Neopeptone /Special Vegtable | RM015V | HiVeg™ Special Peptone
| equivalent to Neopeptone. An enzymatic protein digest especially adapted for the preparation of media for culturing fastidious bacteria.
相當於Neopeptone。 酶促蛋白質消化物，特別適用於製備培養苛刻細菌的培養基。
It can be used for the preparation of media for cultivation of following bacteria: Neisseria species : G C HiVeg Agar Base (MV434), Thayer Martin HiVeg Medium Base (MV413) Yersinia species : Yersinia Selective HiVeg Agar Base (MV843).
Staphylococci and Streptococci : Columbia Blood Agar Base HiVeg (MV144) . It can also be used for cultivation of other fastidious bacteria on large scale.
它可用於製備培養下列細菌的培養基：奈瑟氏菌種：G C HiVeg瓊脂基（MV434），Thayer Martin HiVeg培養基（MV413）耶爾森氏菌種：耶爾森氏菌選擇性HiVeg瓊脂基（MV843）。葡萄球菌和鏈球菌：Columbia Blood Agar Base HiVeg（MV144）。 它還可以用於大規模培養其他苛刻的細菌。 |
|
|
Skimmed Milk | RM275 | Peptonized SM Powder
| suitable for Lactobacilli, yeasts and moulds.
適用於乳酸桿菌，酵母菌和黴菌。
The product can be used on its own or in conjunction with other ingredients in media for isolation of lactobacilli and bacteriological examination of dairy products.
該產品可單獨使用或與介質中的其他成分一起使用，用於分離乳酸桿菌和乳製品的細菌學檢查。 |
|
|
Skimmed Milk Vegtable | RM275V | HiVeg™ Hydrolysate No. 3
| growth performance at par with Peptonized Milk, suitable for Lactobacilli, yeasts and moulds.
與Peptonized Milk相當的生長性能，適用於乳酸桿菌，酵母和黴菌。
The product can be used on its own or in conjunction with other ingredients in media for isolation of lactobacilli and bacteriological examination of dairy products.
該產品可單獨使用或與培食基中的其他成分一起使用，用於分離乳酸桿菌和乳製品的細菌學檢查。 |
|
|
Soya | RM007 | Soya Peptone
| papaic digest of soyabean meal, plant peptone.
大豆粉，植物蛋白腖的papaic消化。
Soya Peptone is the soluble end product of the enzymic digestion of soyabean meal. Because of the stimulatory properties associated with soya peptone, it is ideally recommended as a growth stimulant for the cultivation of fastidious microorganisms.
大豆蛋白腖是大豆粉酶消化的可溶性最終產物。 由於與大豆蛋白腖相關的刺激性質，理想地推薦它作為培養苛刻微生物的生長刺激劑。 |
|
|
Soya Certified | CR007 | Soya Peptone,Certified
| recommended in media that are required to support a short lag phase and smaller generation time to allow rapid luxuriant growth.
在培養基中推薦，需要支持短滯後階段和較小的生成時間，以實現快速繁榮的增長。
|
|
|
Soya | RM7714 | Soya Peptone Type I
| plant peptone, is a soluble end product of the enzymic digestion of soyabean meal by papain.
植物蛋白腖，是木瓜蛋白酶酶消化大豆粉的可溶性最終產物。
Soya peptone type I, is a soluble end product of the enzymic digestion of soyabean meal by papain.It is excellent source of mixed peptides,free amino acids and growth factors. It is use as growth stimulant in culture media for the mass cultivation of variety of microorganisms including bacteria and fungi.
I型大豆蛋白腖是木瓜蛋白酶酶消化大豆粉的可溶性終產物。它是混合肽，游離氨基酸和生長因子的極好來源。 它在培養基中用作生長刺激劑，用於大量培養包括細菌和真菌在內的各種微生物。 |
|
|
